A solo a cinco minutos de la utopista de Okinawa Kin-cho IC, hay un lugar llamado Taller Maeda de Bingata. Este lugar fue creado por la artesana Naomi Maeda, una mujer que se especializó en teñido de textiles en la Universidad Prefectural de Artes de Okinawa. Posteriormente, antes de seguir su propio camino, se capacitó en el Taller Gusukuma de Bingata en Shuri, un sitio donde se practican técnicas tradicionales de teñido de la Dinastía Ryukyu. Ofreciendo desde piezas formadas con diseños tradicionales, hasta patrones originales creados con el toque personal de la señorita Maeda, ella elabora productos que muestran un sentido único de simplicidad rodeados de un toque de colores llamativos.

El bingata es un estilo de teñido que utiliza una plantilla para grabar patrones directamente con tinta. Estos pueden variar dependiendo del tamaño del producto final, pero este método se puede usar para varios fines, con una imagen grabada directamente en la plantilla. Cada parte del proceso se realiza individualmente, y se hace a mano de forma meticulosa.

Esta es la razón por la que los colores parecen más intensos. Con varios retoques de colores cálidos y ligeros, estos gradualmente se vuelven más intensos. Puedes seguir añadiendo más tinte en cualquier punto. “Los tintes son fabricados con ingredientes naturales que son conocidos por no desvanecerse. Incluso combinan con el entorno natural de Okinawa”, dijo ella.

Los productos que la señorita Maeda fabrica bajo pedido, van desde telas y tapices has marcos decorativos para fotografías, y más.

Los patrones son muy variados, van desde diseños tradicionales de peonias y aves, hasta patrones originales que presentan elementos tales como las flores de un árbol Guger chino, o flores de pascua. Ella puede crear diseños tomando en cuenta tus peticiones, o colaborar contigo para encontrar el color o el diseño que te guste.

Incluso si no estás muy familiarizado con la técnica, hay ejemplos para ver mientras elijes un diseño para ti. Artículos como las pequeñas piezas que se colocan en un marco decorativo no muy grande, pueden necesitar alrededor de 2 semanas para elaborarlas. Sin embargo, puede llevarse más tiempo dependiendo del tipo y el tamaño del producto que elijas.

El día que nosotros fuimos tenían un prototipo de un kimono de manga larga que tal vez se usaría en una ceremonia de Mayoría de Edad. Los trabajos de la señorita Maeda son maravillosos porque pueden elaborarse en artículos modernos y también quedan muy bien de esa forma. Dependiendo de tus gustos y presupuesto, ¿por qué no pruebas ordenar uno para ti?

Información básica

Dirección	7965 Aza-Kin, Kin-cho, Kunigami-gun, Okinawa
Estacionamiento	Estacionamiento disponible (10 autos)
Horarios	10:00 - 18:00
Vacaciones fijas	Sábado, domingo
Detalles de contacto	Taller Maeda de teñido bingata
Teléfono	098-968-4463